Artikel » Episodenguide Hercules » 1.13 (13) Das befreite Herz - The Unchained Heart
   

Episodenguide Hercules 1.13 (13) Das befreite Herz - The Unchained Heart
02.01.2013 von Indy

Das befreite Herz

Unchained Heart



© pixena


Besetzung:
Kevon Sorbo (Hercules)
Michael Hurst (Iolaus)
Lucy Lawless (Xena)
Robert Trebor (Salmoneus)
Matthew Chamberlain (Darphus)
Stephen Papps (Pylendor)
Mervyn Smith (Dorfältester)
Robert Pollock (Dorfbewohner)
Shane Dawson (Krieger #1)
Ian Harrop (Lagerführer)
Mario Gaoa (Quintus)
Bruce Allpress (Enos)
David Mercer (überlebender Krieger)
Gordon Hatfield (Lieutenant)
Campbell Rousselle (Sentry)

Stab:
Musik: Joseph LoDuca
Schnitt: Steve Polivka
Drehbuch: John Schulian
Regie: Bruce Seth Green

Erstausstrahlung
USA: 13.03.1995
BRD: 20.10.1996

~Inhalt~

Ares hat Darphus von den Toten auferstehen lassen. Als Unsterblicher kann er noch mehr Unheil anrichten als noch als Sterblicher Heerführer. Jeder, der sich ihm in den Weg stellt, wird Graegus, einem Höllenhund, zum Fraß vorgeworfen. Hercules und Xena erfahren, dass Darphus wieder unter den Lebenden weilt und wollen ihn gemeinsam ein letztes Mal zur Strecke bringen. Doch zuvor entdecken die beiden Krieger noch ihre Leidenschaft füreinander, während Salmoneus als Frau verkleidet von Darphus gefangen genommen wird und in Kürze Graegus geopfert werden soll...


~Übersetzung Titel & Disclaimer~

Titel:
Unchained Heart – Das (von Ketten) befreite Herz

Kommentar:
Schon Joe Cocker sang „Unchain my Heart“ . Hier ist Xenas „Bekehrung“ durch Hercules gemeint. Das Bild von den Ketten, im Deutschen eher unüblich, entstammt vielleicht der amerikanischen Strafvollzugstradition der Kettensträflingen (chain gang), insbesondere während der Zeit der Sklaverei.

Disclaimer
No vicious beasts intent on taking over the world were harmed during the production of this motion picture.
Keine bösartigen Untiere, die vorhaben die Welt zu übernehmen, wurden während der Herstellung dieses Films verletzt.

~Ausstrahlungstermine (seit 1998)~

06.06.1999 RTL
07.06.1999 RTL
27.09.1999 ORF 1
28.09.1999 ORF 1
29.09.1999 ORF 1
01.02.2000 ORF 1
02.02.2000 ORF 1
31.07.2000 ORF 1
01.08.2000 ORF 1
28.01.2001 S-RTL (2 Ausstrahlungen)
22.09.2001 SF 2
19.04.2002 ORF 1
22.04.2002 ORF 1
17.10.2003 13th Street
20.10.2003 13th Street
22.03.2004 13th Street
23.03.2004 13th Street
25.08.2004 13th Street
26.08.2004 13th Street
18.12.2004 Kabel eins
25.01.2005 13th Street
26.01.2005 13th Street
21.06.2005 13th Street
25.11.2005 13th Street
06.03.2006 13th Street
17.05.2006 13th Street
27.07.2006 13th Street
01.04.2007 RTL II

Spieldauer Xena-Trilogie-DVD:
NTSC: 46:47 - 46:25
PAL: 44:52 - 44:31

Crossover-DVD:
42:29

Staffel 1 (deutsch):
42:30

Staffel 1 (Universal englisch):
NTSC: 44:24
PAL: 42:35



Hinweis:
  1. Weitere Infos im Forenthread: 1.13 (013) Das befreite Herz - Unchained Heart [2 Beiträge]
Artikel-Infos
 
Druckansicht   druckbare Version anzeigen
Seite empfehlen   Seite empfehlen
0 Kommentar(e)   kommentieren
Wertung ø 10,00
2 Stimme(n)
Seitenanfang nach oben